已将hbm.xml改成嵌入的资源还是不行，后来发现:
<hibernate-mapping xmlns=”urn:nhibernate-mapping-2.0” assembly=”MyLib” namespace=”MyLib”>
更改为<hibernate-mapping xmlns=”urn:nhibernate-mapping-2.2” assembly=”MyLib” namespace=”MyLib”> 解决！